2024年6月8日 TOMFL(モンゴル語能力試験)の概要

 　最近、仕事の一環で、モンゴルで初めて(？)作成されたモンゴル語の言語能力測定試験である「TOMFL」の受験希望者向けの資料を作成しました。折角なので、この日記ブログにもその内容を抜粋して紹介します。参考資料は記事下部に記載しました。受験をお考えの方の参考になれば幸いです。
※あくまでも本記事更新時点での情報なので、最新情報は試験公式サイトや公式Facebookをご確認ください。

TOMFL公式Facebookのヘッダーより

目次

1. 試験概要

2. 試験申し込み方法

3. 試験対策本

1. 試験概要

(1)基本情報

正式名称　：Test of Mongolian as a Foreign Language

作成機関　：モンゴル国立大学モンゴル学研究所

受験対象者：諸外国のモンゴル語学習者

レベル設定：初級(M1・M2)、中級(M3・M4)、上級(M5・M6)の3段階6レベル

開催形態　：2024年6月25日の回はモンゴル会場での実地受験のみ。事務局に確認したところ、今後オンライン受験体制を整備予定とのこと。

試験日程　：公式サイトで案内

公式サイト：https://tomfl.mn/ (モンゴル語・英語対応)

公式Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=61559688122587 (モンゴル語のみ)

(2)各級の認定目安
初級

・日常的な交流の場面において、特定のテーマで意見を述べ、単文を用いて交流を行うことができる。

・モンゴル文化について一般知識を有する。

中級

・日常生活、仕事、社会文化等の比較的詳細なテーマで意見を部分的に述べ、単文及び重文で会話ができる。

・モンゴル文化について一定程度の知識を有する。

上級

・教育、文化、科学、農業及び環境等の分野の特定のテーマで文法の慣用に則って会話する能力等の関連する各能力を有する。

(3)各級の出題分野、問題数、時間配分、配点

※図はАлтантуяа нар(2023: 9)を基に筆者作成。

2. 試験申し込み方法

(1)公式サイトにアクセス。

(2)サイト画面右上のБүртгүүлэх／Registerボタンを押して新規アカウントを作成。※1

(3)作成後、サイト画面右上のНэвтрэх／Log inボタンを押してログイン。ログイン後、画面右上に登録した名前が表示される。

(4)サイトトップのШалгалтын хуваарь харах／Schedule your test!ボタンを押して受験希望の級と会話試験の時間帯を選択。

(5)Шалгалтад бүртгүүлэх／Register for the examボタンを押す。ポップアップが表示されるので、そこに記載された内容(選択した級、受験料金、料金振り込み方法)を確認する。※2

(6)料金振り込み後24時間以内に事務局からメールが届いたら申し込み完了。

※1　2024年6月8日時点では日本の電話番号を記入するとエラーが出てしまいアカウント作成ができませんでした。事務局に海外の番号も入力できるように修正してもらえないか問合せ中です。

※2　2024年6月8日時点ではモンゴルのハーン銀行への振り込みのみ受け付けています。事務局に問い合わせたところ、モンゴルの銀行口座を持っていない人向けに今後支払い方法を拡充する予定とのことです。

3. 試験対策本

モンゴル国立大学から公式模試問題集『Олон улсын монгол хэлний шалгалтын тогтолцоо TOMFL жишиг сорилго』(国際モンゴル語試験システムTOMFL模試問題)が出版されています。各級の試験問題が10回分収録されています。

モンゴルではモンゴル国立大学やウランバートルの本屋等で発売中です。

日本ではモンゴル語教室ノタックが販売しています。購入ページはこちら。

------

参考資料

Алтантуяа, С., Г. Баттогтох, Б. Баяртуул, Ж. Ганбаатар, Д. Заяабаатар, Б. Лхагважав, Б. Мөнгөнцэцэг, Ц. Мөнхтуяа, Н.Оюундарь & Э. Уранбилэг 2023. Олон улсын монгол хэлний шалгалтын тогтолцоо TOMFL жишиг сорилго. Улаанбаатар: Монгол Улсын Их Сургууль.

山田洋平 2024「初学者向けモンゴル語学習語彙」日本モンゴル学会2024年度春季大会. 報告資料.