【モンゴル旅行する人へ】ウランバートル市内でのPCR受検の流れと注意（2023年3月18日更新）

-

本記事では、モンゴルに旅行で来た人が日本帰国前にPCR検査を受検する方法とその際気を付けるべきことについて紹介します。

以下に書かれたことは全て2022年7月時点の情報ですので、以下でご紹介するのは、2022年7月に投稿した文章に、2023年3月に知り合いの日本人旅行者が受検した際の経験談を基に修正・追加した情報です（赤字）。渡航の際は、日本の厚生労働省や在モンゴル大使館のサイトをご自分でも確認することを推奨します。


記事目次
1. この記事で想定している旅行者
2. 受検の流れ：ITラボを例に
　2-1. ITラボ基本情報
　2-2. ITラボでの受検の基本の流れ(公式情報)
　2-3. ITラボでの受検の流れ(経験者の話を基に)
　2-4. 受検時の注意
3. 補足情報

1. この記事で想定している旅行者

・遅くとも帰国前日の朝までにはウランバートル市内にいる
・英語またはモンゴル語がそれなりに話せる
・モンゴルの電話番号も銀行口座も持っていない
※モンゴルの電話番号と口座を持っている人は他の病院でも受験可能です。詳しくは在モンゴル日本国大使館の公式サイトトップページの「新型コロナウイルス感染症について」欄を確認してください。

2. 受検の流れ：ITラボを例に

2022年7月時点で、モンゴル旅行者が受検できる且つ日本の厚生労働省の様式に転記してくれる病院はIT Laboratory(以下ITラボ)くらいしか見つかりません。
2023年3月18日追記：他の病院でも、事情を説明すれば日本の厚生労働省の提供する証明フォーマットに転記してくれます。しかし、UB市内で受検する場合は日本人のPCR検査実績を多数持つITラボが安心かと思います。

そういう訳で、以下はITラボでの受検の流れについて、日本大使館サイトの「日本へ帰国・入国する際に有効と認められる陰性証明書をモンゴルで取得する方法 （令和4年6月10日現在）」と私の周囲の受検者の経験に基づいて説明します。


2-1. ITラボ基本情報

ITラボ公式Facebook（基本的にモンゴル語のみ）
ITラボ公式サイト（モンゴル語のみ）


2-2. ITラボでの受検の基本の流れ(公式情報)

日本大使館サイトの上記記事に掲載されたITラボの公式PCR受検説明と公式FBの情報に沿って紹介します。

【場所】モンゴル国赤十字協会1階　西側の外壁の窓2023年3月18日追記：北側入口ITラボ受付


【受検の流れ】
①専用ダイヤルに電話予約(日本語・英語可能　電話受付時間9時～15時)
※予約方法は電話のみです。支払いではクレジットが利用できますが会社が限られています。
②受検(パスポートのコピーを提出)
③会計　75,000MNT(クレジットカード(VISAとUnion Pay)か現金)
　※MNT＝モンゴル・トゥグルグ
④検査結果の受け取り(12000MNT追加で払えば市内のホテルに結果を預けることも可能。)


2-3. ITラボでの受検の流れ(経験者の話を基に)

経験者2名の話を基に実際の受検の流れと注意を紹介します。

①専用ダイヤルに電話予約
経験者１：時間指定の予約ではなく、受付時間内に来てと言われた。問い合わせ時に日本の様式への転記を依頼。
経験者２：日本語担当者に繋がらなかったので英語担当者に電話。10分後の来院予約でも大丈夫だった。問い合わせ時に日本の様式への転記を依頼。

②受検
経験者共通：場所がわかりづらい。受検時は病院の正規入り口ではなく西側外壁の窓に直接行く。パスポートを渡して情報登録。その後受検。
2023年3月18日追記：3月中旬に受検した日本人旅行客（以下経験者３）によると、西側外壁での検査は終了し、現在は北側の正規入口からITラボで受付をし、受検する流れになったとのこと。また受検場所が変更になる可能性もあるので、受検時は必ず電話などで確認することをお勧めします。

③会計
経験者１：受検後に現金支払い(値段は未聴取)。
経験者２：受検後にクレジットカードで支払い。大使館サイト掲載の説明に書いてある額よりも高い額を請求されたので、説明に記載された金額を伝えた。するとその通りの金額になったので、会計時は説明の画像を見せるといいかも。その説明画像は検査場所の窓にも貼ってあるので、それを指差してもよい。

④検査結果の受け取り
経験者１：昼前受検し、当日夕方にITラボが検査結果をホテルまで持ってきた。配達人とうまく待ち合わせできず会う時間が遅れたために遅延料金を請求された。
経験者２：当日中にメールで結果通知。翌日、事前連絡なしで朝9時に検査場所で2枚の検査結果(日本の指定様式とITラボオリジナル様式)を受け取った。
2023年3月18日追記　経験者３：PCR検査結果は、ITラボ入口（赤十字社の建物の北側）から入って左側の「結果受取」カウンターで受け取り。


2-4. 受検時の注意

以上の状況を鑑みると、注意点は以下のようになると思います。

★日本語担当と連絡がつかない可能性がある。また、受検時は日本語ができないスタッフが対応すると予想されるため、最低限の英語かモンゴル語表現を頭に入れておく。
★75,000MNTより高い値段を請求されたら日本大使館サイトに載っているITラボ公式のPCR説明を見せる。
★結果はなるべくITラボに取りに行く。持ってきてもらうとトラブル発生の可能性あり。

また、私が受検について伺った経験者の2人は当日中に検査結果を受け取っていますが、結果が出るのが遅くなる可能性を考えて渡航2日前には受検することをお勧めします。


3. 補足情報

厚生労働省のサイトを見ると、「検査証明書の様式については特に指定はなく」と書かれていますが、指定様式以外で提出して日本の空港到着後にひと悶着あったという話を聞くので、結果は指定様式に転記してもらってください。

日本の求める検査水準を満たしており様式への転記に慣れている病院は限られているため、よほどの理由がない限りはITラボで受検した方が良いと思います。

ちなみに、モンゴルの電話番号と口座を持つ人であればインターメッド病院という選択肢もあります。こちらはネット予約ができて非常に便利です。私が受検した時は、ドライブスルー方式のみの受付とされていましたが、徒歩で行っても問題なく受検できました(2022年3月時点)。


モンゴル旅行に来る方の一助となれば幸いです。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【カフェ紹介】ウランバートル市内のおしゃれカフェ全制覇を目指してみた（随時更新）

-
イメージ
　この記事では、私が実際に行って良かったウランバートル市内のカフェをご紹介します。都市的娯楽が少ないウランバートルですが、2010年代後半以降おしゃれカフェが激増しているようで、私の数少ない娯楽のひとつになっています。 　紹介する店の選定基準は筆者の趣味によるもの（20代後半女性、インドア、作業目的）ですが、これを見た方がウランバートル駐在・留学・旅行中に立ちよるお店を選ぶ際の参考となれば幸いです。 　紹介順は以下の通りです。 1．市内中心部北側（Ikh toiruu外環状線～Enkh taivan平和通りの内部） 　Cafe Camino 　Coffart Coffee&Cafe 　LAVAZZA 　The Grey Café 　Ulaanbaatar coffee culture 2．市内中心部南側（Enkh taivan平和通り～Narny zam太陽通り・Ikh Khureeイフ・フレー通りの内部） 　Jack's Coffee Orchlon Complex【更新】 　Limburg waffle 　The Coffee Bean & Tea Leaf 　UBean Coffee House & Roasterie 3．ザイサン地区 4．その他 （2023年7月23日現在　8店舗紹介） 【注意】 ・すべての情報は筆者が来店した2021年～2023年の間のものです。実際に行く前にInstagramやFB等で営業しているか確認することを推奨します。 ・Cafe BeneやTOM N TOMS等の外資系大規模チェーン店は今回取り上げていません。店舗数の少ないチェーン店はいくつか紹介しています。 1．市内中心部北側（Ikh toiruu外環状線～Enkh taivan平和通りの内部） Cafe Camino ・公式サイト　 Facebook ・場所 Baruun Selbe通りから1本住宅地側に入ったところ ・営業時間　月～土　8:00～21:00（日曜定休） ・メニュー　 ・客層　20～30代の若者中心　1～4人でPC作業する人多し。 ・ Wi-Fi　2mbpsくらい ・店内写真 ・コメント 　コールドブリューのアメリカンが提供されるのが個人的なお気にいりポイント。ドリンクを頼むと自家製クッキー2枚もサービスで付いてくる。バニラチ
続きを読む

2024年6月8日　TOMFL(モンゴル語能力試験)の概要

-
イメージ
 　最近、仕事の一環で、モンゴルで初めて(？)作成されたモンゴル語の言語能力測定試験である「TOMFL」の受験希望者向けの資料を作成しました。折角なので、この日記ブログにもその内容を抜粋して紹介します。参考資料は記事下部に記載しました。受験をお考えの方の参考になれば幸いです。 ※あくまでも本記事更新時点での情報なので、最新情報は試験公式サイトや公式Facebookをご確認ください。 TOMFL公式Facebookのヘッダーより 目次 1. 試験概要 2. 試験申し込み方法 3. 試験対策本 1. 試験概要 (1)基本情報 正式名称　：Test of Mongolian as a Foreign Language 作成機関　：モンゴル国立大学モンゴル学研究所 受験対象者：諸外国のモンゴル語学習者 レベル設定：初級(M1・M2)、中級(M3・M4)、上級(M5・M6)の3段階6レベル 開催形態　：2024年6月25日の回はモンゴル会場での実地受験のみ。事務局に確認したところ、今後オンライン受験体制を整備予定とのこと。 試験日程　：公式サイトで案内 公式サイト： https://tomfl.mn/  (モンゴル語・英語対応) 公式Facebook： https://www.facebook.com/profile.php?id=61559688122587  (モンゴル語のみ) (2)各級の認定目安 初級 ・日常的な交流の場面において、特定のテーマで意見を述べ、単文を用いて交流を行うことができる。 ・モンゴル文化について一般知識を有する。 中級 ・日常生活、仕事、社会文化等の比較的詳細なテーマで意見を部分的に述べ、単文及び重文で会話ができる。 ・モンゴル文化について一定程度の知識を有する。 上級 ・教育、文化、科学、農業及び環境等の分野の特定のテーマで文法の慣用に則って会話する能力等の関連する各能力を有する。 (3)各級の出題分野、問題数、時間配分、配点 ※図はАлтантуяа нар(2023: 9)を基に筆者作成。 2. 試験申し込み方法 (1) 公式サイト にアクセス。 (2)サイト画面右上のБүртгүүлэх／Registerボタンを押して新規アカウントを作成。 ※1 (3)作成後、サイト画面右上のНэвтрэх／Log inボタンを押してログイン。ログイン後
続きを読む

20240406　講演会の録画保存についてのメモ

-
イメージ
　現在、 ノタックモンゴル語教室主催の小長谷有紀先生特別講演会 のお手伝いに関わらせていただいています。主なお手伝い内容は、講演会録画の編集とアーカイブ配信以外に、会場セッティング、FBでの広報、参加者への連絡など雑多な作業になります。 　今回は、講演の録画をアーカイブ用に加工するさいに考えている「どこまで編集で削除すべきか問題」について備忘録的に書き残します。 3月のアーカイブ編集にはAdobe Premiere elementsを使ってみたのですが、PCの動作が極端に遅くなってしまったので今はMicrosoftデフォルトの動画編集ソフトを使っています。個人的にはPower Directorが一番使いやすいです。 📹📹📹 　現時点では、編集で削除するのは、機器の操作などでスタッフが手間取っている部分など講演の内容には直接関係しない部分としています。これは、動画の聞きやすさの観点から、削除しても問題がない（むしろ編集で消すのが推奨される）部分だろうと考えています。 　ですが、削除する／しないの判断が難しい部分もあります。それは、「講演者が考えながら話しているために発生する時間」です。講演で話された内容自体の保存を重視すれば、「え～」とか「そうですね～」のような間投詞的なものは削除の対象となるでしょう。また、人気YouTuberの動画を見ると、動画のテンポの良さの観点から間投詞や間延びはカットされる傾向にあることが分かります。そういったYouTube的な動画の編集方法を真似するなら、「考えながら発話をする」瞬間は編集すべき対象になります。 　しかし、講演アーカイブというものに最も求められるものは、動画をテンポよく見られることなのだろうか？と考えると、恐らく必ずしもそうとは限りません。アーカイブの意義がその講義自体を残すことにあるとすれば、例えば講演者が会場の様子を伺いながら「○○とは、要するに…………え～……××ということでしょうね」と発言したその時間や、講演者がPPTで示した資料を読み上げながら内容に感嘆する時間は、講演者の思考と会場参加者の体験の軌跡をたどるのに必要な要素かもしれ ません。 📹📹📹 2024年の小長谷先生特別講演会も残すところあと1回になりました。最終回は5月12日（日）に対面・オンラインのハイブリッド方式にて開催予定です。ご関心のある
続きを読む