投稿

2022年9月16日 集中暖房の稼働が始まりました

 8月後半は日本の晩秋のように冷えましたが、9月前半は夏のように暖かい日が続きました。日差しが強い一方で風は涼しく、木々は黄色に染まりまさに「黄金の秋(altan namar)」でした。しかし、今日(16日)は急に冷え込み、そろそろ冬が近づいてくる気配があります。  さて、モンゴル都市部には屋内の壁に市などが集中的に管理する暖房がついています。北海道の家にあるセントラルヒーティングがこれに近いものだと思います。モンゴル語でハラールト(khalaalt)、俗にパール(paar)と呼ばれるこの暖房は、ウランバートル市では毎年9月~10月に稼働が始まります。  この暖房稼働時期はモンゴル国エネルギー省令で定められています。現在のところ、暖房稼働時期は以下の通りです。 ・ウランバートル市、ダルハン市、エルデネト市、チョイバルサン市  病院、学校、幼稚園、集合住宅:9月15日~5月15日  その他の産業施設:10月1日~5月1日 ・アルハンガイ県、バヤンウルギー県、バヤンホンゴル県、ボルガン県、ゴビアルタイ県、ダルハンオール県、ウヴルハンガイ県、ザヴハン県、セレンゲ県、オルホン県、トゥヴ県、オヴス県、フヴスグル県:  9月15日~5月15日 ・ゴビスンベル県、ドルノド県、ドンドゴビ県、ウムヌゴビ県、スフバータル県、ホヴド県、ヘンティー県  10月1日~5月1日 ( 2020年9月1日発出のエネルギー省大臣指示 より)  今日は一気に冷え込んだので、早速パールのありがたさを噛みしめています。ウランバートルは世界一寒い首都と言われますが、集中暖房があるので屋内に限って言えば日本の冬の家よりも暖かく快適に過ごせます。  そういえば今日はこんなモンゴル語のことわざを習いました。「Namar daarval uvul daarakhgui」、秋に冷えたら冬は冷えない。秋に身体を冷やしてしまえば冬にあまり風邪を引かなくなるという意味だそうです。そうなんでしょうか。  そろそろモンゴルに来て1年が経とうとしていますが、今年の秋も風邪を引かず健康に過ごせればいいなと思っています。

2022年9月11日 第25回草原マラソンに参加しました

イメージ
 本日は第25回草原マラソンに参加しました。会場はウランバートル中心部から車で約1~2時間北西に行ったところにある国家ナーダム競馬場でした。9月も半ばですが、最近は夏に戻ったかのような気候で、さわやかで温かい草原での大会となりました。  このマラソン大会は1997年から約四半世紀続いており、日本からもわざわざ参加者がいるような有名な大会だそうです。今回は若い日本人参加者2名にお会いしました。その内1人は大学の駅伝代表に入れそうなレベルまでやっていたガチ勢だそうで、日本のマラソン界隈でもニッチな人気のある大会ということが窺い知れました。  部門は、3キロ、5キロ、10キロ、ハーフ(21キロ)の4つで、コースは全て国家ナーダム競馬の道でした。最も参加者が多い部門は3キロでした。大会の段取りは、開会式→3キロ→表彰→3キロ高齢者部門→表彰→5キロ→表彰→10キロ→表彰→ハーフ→表彰→ホルホグ*パーティー→全体優勝者表彰、順次解散、といった感じでした。モンゴルではそれなりな規模のイベントの開会式で馬頭琴演奏や歌唱の時間が設けられるのですが、今回のマラソンでもそうでした。いつも何故だろうと疑問に思うのですが、歌や演奏があると見栄えや縁起がいいんでしょうか。また、全員が走りきる前に各部門の表彰を済ませるのも日本ではあまりないスタイルだなと思いました。 *ホルホグ…鍋に羊肉と野菜を入れて蒸し焼きにしたもの。祝祭時によく食べられる。  参加者は学生が多かったものの、下は8ヶ月(お父さんが抱えて歩いていました)から上は91歳まで幅広く、60歳以上でもきびきびと走る方が何人もいました。モンゴル人は日本人ほどマラソンの習慣がないためか、スタートダッシュで全力で走る人が非常に多く、スタートから数十メートル先でかなりの人数が疲れて歩いていました。コース途中は走る・歩くをくり返し、ゴール地点が近づくとまた全力ダッシュする人が多く見られました。  私は体力にそこまで自信がなかったので5キロ部門に参加しました(最初と最後以外ほぼ歩き)。早馬が駆けて行ったところを走ったのは非常に貴重な体験になりました。他の外国人参加者(日本人と欧米系)は、体感それなりな割合で最初から最後まで一定のペースで走っていました。ちなみに、5キロ部門には内モンゴル出身と思しき参加者も少なくとも2名はいました(歩いていたら後ろ...

2022年8月6日 ボイラーで湯を沸かす生活

イメージ
 私の住んでいる地区は現在断温水中です(断温水については こちらの記事 をご覧ください)。水道という水道から温水は出ず、蛇口をひねれば温水が出ることのありがたさを毎日感じています。  モンゴルはこうして断温水が定期的に行われたり、地方ではそもそも温水が供給されなかったりという事情があり、アパートの部屋や固定家屋タイプの家には温水を沸かすボイラーがついている場合が多いです。  私の借りている部屋にもあります。  以前この部屋以外でもボイラーで沸かしたシャワーを使用した経験がある驕りから、大家さんに使用方法を特に聞かず手探りで見つけ出しました。そのせいで熱湯シャワーを浴びる羽目になったので、初めて使う機械の使用方法は必ず聞いた方が良いという学びを得ました。  うちのボイラーは恐らくこんな感じの使用方法です。 ①水道の元栓(使っていなかったので激固)を開ける ②ボイラーのスイッチを入れる ③上の温度調節ダイヤルを最大の3にする ④下の水調節ダイヤルをstartに合わせる ⑤10分くらい待つ ⑥水調節ダイヤルを白寄りの赤にして(重要)温水シャワーを出す ⑦シャワーヘッドでも水量や勢いを調節する  ⑥でstartに近い赤にすると水量が少なく温度は激熱という最悪コンボになりました。とはいえ、使うには少しコツが要るもののこのボイラーのお陰で断温水期間を乗り切れそうです。  でもせっかくの機会なので、日本の「お風呂壊れちゃって銭湯」のモンゴル版「断温水しちゃってホテルサウナ」を明日辺りやりたいと思います。

2022年8月3日 ウランバートル夏の風物詩:断温水

日本では、蛇口をひねれば年中無休で温水が流れます。 一方ウランバートルでは、夏には点検のために温水が止まる時期があります。今年の断温水は5月に始まり8月で終わります。 私の住む地区の断温水は8月3日~15日、つまり本日から断温水が行われます。 断温水が行われる理由は、市内の温水供給設備の改善と新調・拡張です。欧州復興開発銀行(EBRD)や世界銀行の資金で、ウランバートルの主要な水道管は2021年から段階的に新調・拡張されています。 現在、市内の水道管は老朽化が進み、厳冬期に耐えきれず故障や断線などの問題が発生しています。その問題解決のため、2025年までに水道管を刷新する中期計画が立てられました。 今回の夏の断温水は、その大規模な水道管工事計画の一環のようです。 さて、そういう事情で断温水が始まる前日である8月2日のうちにシャワーを浴びたかったのですが、夜に用事がありそれが叶わず0時を越えてしまいました。 しかし、3日からが「0時から」を指すのか、それとも工事の始まる「朝」を指すのか、ネットの断温水告知記事を見ても分かりませんでした。 希望半分あきらめ半分で蛇口をひねると…、いつも通りに火傷寸前の温水が出るじゃないですか!!やったー!! 断水当日でも工事が始まるまではお湯が出るようです。 しかし、今お湯が出ても結局は明日から1週間くらいは断温水地区外のホテルにシャワーを借りに行く生活になります。退勤即銭湯生活と考えるとQOLが高い生活に聞こえるので、そう思い込んでやり過ごそうと思います。 …と書いたところで、今住んでいるマンションに独自のボイラー設備があったりしないかな?と思いました。 明日の夕方、蛇口をひねって確認してみようと思います。 1か月前の旅行記事で力を入れてしまい、勝手に自分の中で「日記」投稿のハードルを上げていたのですが、今日は久しぶりに日記らしい日記を書くことができました。 これくらいの軽さでどんどんと記録を付けていく方が「日記」らしくていいですね。 旅行記事はボチボチと更新していく予定ですので気長にお待ちください。

【モンゴル旅行する人へ】ウランバートル市内でのPCR受検の流れと注意(2023年3月18日更新)

本記事では、モンゴルに旅行で来た人が日本帰国前にPCR検査を受検する方法とその際気を付けるべきことについて紹介します。 以下に書かれたことは全て2022年7月時点の情報ですので、 以下でご紹介するのは、2022年7月に投稿した文章に、2023年3月に知り合いの日本人旅行者が受検した際の経験談を基に修正・追加した情報です(赤字)。 渡航の際は、日本の厚生労働省や在モンゴル大使館のサイトをご自分でも確認することを推奨します。 記事目次 1. この記事で想定している旅行者 2. 受検の流れ:ITラボを例に  2-1. ITラボ基本情報  2-2. ITラボでの受検の基本の流れ(公式情報)  2-3. ITラボでの受検の流れ(経験者の話を基に)  2-4. 受検時の注意 3. 補足情報 1. この記事で想定している旅行者 ・遅くとも帰国前日の朝までにはウランバートル市内にいる ・英語またはモンゴル語がそれなりに話せる ・モンゴルの電話番号も銀行口座も持っていない ※モンゴルの電話番号と口座を持っている人は他の病院でも受験可能です。詳しくは 在モンゴル日本国大使館の公式サイトトップページ の「新型コロナウイルス感染症について」欄を確認してください。 2. 受検の流れ:ITラボを例に 2022年7月時点で、モンゴル旅行者が受検できる且つ日本の厚生労働省の様式に転記してくれる病院はIT Laboratory(以下ITラボ)くらいしか見つかりません。 2023年3月18日追記:他の病院でも、事情を説明すれば 日本の厚生労働省の提供する証明フォーマット に転記してくれます。しかし、UB市内で受検する場合は日本人のPCR検査実績を多数持つITラボが安心かと思います。 そういう訳で、以下はITラボでの受検の流れについて、日本大使館サイトの「 日本へ帰国・入国する際に有効と認められる陰性証明書をモンゴルで取得する方法 (令和4年6月10日現在) 」と私の周囲の受検者の経験に基づいて説明します。 2-1. ITラボ基本情報 ITラボ公式Facebook (基本的にモンゴル語のみ) ITラボ公式サイト (モンゴル語のみ) 2-2. ITラボでの受検の基本の流れ(公式情報) 日本大使館サイトの上記記事に掲載された ITラボの公式PCR受検説明 と公式FBの情報に沿って紹介します。 【場所】モンゴ...

2022年6月24-26日 セレンゲ県スフバータル旅行 1. モンゴル縦貫鉄道編その①:列車紹介

イメージ
 週末を利用して、ロシア国境に近い町であるセレンゲ県スフバータル *1 に行ってきました。今回の旅行の目的は、①養蜂場見学、②地方の風景を楽しむことです。モンゴル暮らし9ヶ月目にしてようやく地方に行くことができました。  セレンゲ県はモンゴルで最も養蜂家が多い県と言われています。ウランバートルからの移動手段はモンゴル縦貫鉄道の列車だったのですが、ウランバートル~スフバータル駅間の線路沿いにも養蜂場を見ることができました。  この旅行では書きたいことがいっぱいあるため、内容で分けて投稿したいと思います。今回は移動手段について記録する「1. モンゴル縦貫鉄道編その①:列車紹介」です。  モンゴルの鉄道について詳しく知りたい方には、 日本人のモンゴルの鉄道ファンによるマニアックなサイト の閲覧をお勧めします。この記事を書く際にお世話になりました。 1. モンゴル縦貫鉄道について  1947年、旧ソ連の支援の下でナウシキ(ソ連側国境)~ウランバートル間の鉄道建設が始まったのがモンゴル縦貫鉄道の端緒です。今回の旅行の出発地であるウランバートル駅(以下UB駅)は1938年に、目的地のスフバータル駅(SB駅)は1949年に運営開始しました。1952年、モンゴル人民共和国(当時)、ソヴィエト社会主義共和国連邦(当時)、そして中華人民共和国の三政府間でウランバートル~エレンホト(中国側国境)の広軌鉄道の建設が合意され、1956年に上記区間が開通し現在の姿になりました。また、同年にモンゴル縦貫鉄道を経由して北京とモスクワを結ぶ国際列車が開通しました。  道路網整備が遅れているモンゴルにとって、縦貫 鉄道を含むモンゴル国内の鉄道は、建設以来国内外の輸送に重要な役割を果たしています。現在、縦貫鉄道を運営するウランバートル鉄道だけで国内輸送の70%を担っています。  ウランバートル鉄道は、モンゴルと旧ソ連が50%ずつ出資して発足した合弁会社です。それを表すように、ウランバートル駅舎の中には両国の旗が飾られています。 駅舎中央の内部にある会社のマークと国旗。ここの空間は待合室になっている。  しかし、旧ソ連崩壊後は援助が停止され必要物資の調達が困難となり、物流が滞り国の経済に悪影響をもたらしました。 モンゴル政府はこの問題を解決するために 日本に協力を要請しており、日本は1990年よりODA予...

2022年6月22日 老舗ホテル1階のシンガポール料理レストラン

イメージ
  ウランバートル中心部に、 Bayangol hotel という老舗ホテルがあります。社会主義時代真っただ中の1964年に国営ホテルとして営業を開始し、1991年の社会主義体制崩壊後に民営化しました。そのホテルの中にはいくつかレストランが入っているのですが、その内の一つがCasablanca Restaurantというシンガポール料理レストランです。  このレストランでは、シンガポール料理を中心に、インドネシアやタイなどの東南アジア料理、中華料理、そしてちょっとしたモンゴル料理やフライドポテトなどの西欧料理(?)を楽しむことができます。公式サイトによると、シンガポール人シェフが厨房にいるとのことです。  今夜、私は用事でバヤンゴルホテル付近まで来たついでに、少し気になっていたこのシンガポール料理レストランで夜ご飯を食べました。  ディナーの客層は、欧米系外国人、行動エリアが町中心部の比較的裕福な家族やカップル(夫婦)でした。バーカウンターとテレビが設置されており、サッカーや大きいスポーツの試合のシーズンには外国人やスポーツファンが多く来店し、日本でいうHUBのように観戦で盛り上がると聞きました。ちなみに、本日24日から26日までウランバートルでは柔道グランドスラムが開催中されているのですが、観戦客がいないどころか柔道の試合も放映されていませんでした。放映されていたのはフェンシング、バイクレースでした。  さて、メニューの一部をご紹介します。 上から、 テンダーロインと小エビのキノコソースがけ~マッシュポテトと季節の野菜を添えて~(中)、 テンダーロインと小エビのキノコソースがけ~マッシュポテトと季節の野菜を添えて~(大)、 スパイシータイ炒飯、 豚肉ステーキ 海南鶏飯(シンガポールチキンライス)、 チキンカレー、 フライドチキンライス、 ダブルマッシュルームチキン 焼き海鮮うどん、 海鮮あんかけ、 焼き海鮮ビーフン、 トムヤムビーフンスープ  価格帯は29,000~40,000トゥグルグ(≒1,300円~1700円)で、町中にある一般的なレストランより全体的に高めな印象です。  私はメニューの中でも一際美味しそうなトムヤムビーフンスープを注文しました。メニューに載っていた画像は以下の通りです。  具だくさんで、パクチーなど緑も散らばっている美味しそうな写真...